Товарная накладная должна подтверждать факт передачи продавцом товара покупателю. В Вашем случае накладную также можно считать подтверждением цены товара, согласованной Вами и магазином. Например, если Вы отправили сообщение в ответ на предложение на сайте определенного товара по определенной цене, то договор купли-продажи заключен (несмотря на отсутствие единого документа с условиями), и цена согласована (в соответствии с Правилами продажи товаров дистанционным способом", Постановление Правительства от 27.09.2007 N 612).
Продавец не вправе в одностороннем порядке изменить цену товара, если это не было оговорено сторонами (согласно ст. 485 Гражданского Кодекса РФ). Соответственно, покупатель вправе требовать продажи по той цене, которая была согласована сторонами и которая указана в накладной.
Кроме того, если Вы покупали товар для личных нужд (для себя, а не от организации), можно предъявлять также требования, предусмотренные в законе "О защите прав потребителей" и п.21 правил продажи товаров дистанционным способом. Например, можно потребовать оплаты штрафа за просрочку.